AI時代に英語を話せる必要はある？翻訳AIが進化しても学ぶ価値がある理由

「AIが翻訳してくれるなら、もう英語はいらない？」

最近、こんな言葉をよく聞くようになりました。

実際、AIの進化はかなりすごいです。

海外の動画も自動翻訳されるようになり、

になってきました。

正直、私自身も最初は思いました。

と。

ですが、実際に英語を学び、外国人と話し、AIも使ってみた今、感じることがあります。

それは、

ということです。

むしろ今後は、

の差が、より大きくなると感じています。

なぜなら、

からです。

実際、外国人と会話していて感じるのは、

は、やはり大きいということでした。

AI翻訳を使えば意味は通じます。

でも、

という感覚は、やはり違います。

そしてこれは、

と感じています。

この記事では、

について、実体験ベースでお話ししていきます。

まず最初に伝えたいのは、

ということです。

実際、私もChatGPTをかなり使っています。

など、本当に便利です。

昔だったら辞書を引いていたようなことも、

時代になりました。

ただ、実際に使っていて感じるのは、

ということです。

AI翻訳では空気感までは伝わりにくい

例えば、仕事でも日常会話でも、

ってありますよね。

こういう部分って、

ことがあります。

実際、英語のドラマや映画でも、

と感じることがあります。

私自身、海外ドラマ『Friends』が好きなのですが、

英語で見ると面白いシーンでも、 日本語字幕になるとニュアンスがかなり変わってしまうことがあります。

もちろん、

んです。

でも、

んですよね。

これは、実際に英語を学んだからこそ、

というのをかなり感じました。

英語を通して、人との繋がりが変わった

個人的に、英語を学んで一番良かったと感じているのは、

です。

英語って、単なる資格やスキルではないんですよね。

もちろん、仕事で役立つ場面もあります。

ですが、それ以上に感じたのは、

だということでした。

実際、私は英語を通じて外国人の友人ができました。

恋愛をしたこともありますし、人生相談をしたこともあります。

一緒に映画を見て笑ったり、文化の違いについて話したり。

何気ない雑談で盛り上がったこともありました。

こういう時間って、ただ翻訳された文章を読むだけでは、なかなか生まれません。

もちろん、AI翻訳を使えば、ある程度の意思疎通はできます。

今後はさらに便利になっていくと思います。

でも、

って、やっぱりあるんですよね。

これは実際に英語を学び、人と関わってみて、かなり強く感じました。

ビジネスでは「その場で話せるか」が想像以上に大きい

仕事でも、英語を話せる価値はかなり感じています。

特に感じるのは、

です。

例えば会議や打ち合わせ。

翻訳を待っている間にも、会話はどんどん進んでいきます。

突然意見を求められることもありますし、その場の空気感で判断しなければいけない場面もあります。

そんな時に、

となってしまうと、どうしてもテンポが遅れてしまうんですよね。

もちろん、AI翻訳はこれからさらに進化すると思います。

ただ、それでも、

この価値は、今後もなくならないと感じています。

特にビジネスでは、

こういった部分もかなり大切です。

また、英語はコミュニケーションだけではなく、キャリア面でプラスになる場面もあります。

実際、TOEICのスコアは転職や評価で見られることも多く、一定の英語力を証明する材料にはなります。

ただ一方で、

というケースもかなり多いです。

私自身も、実際に英語を学ぶ中で、

だと感じました。

このあたりについては、こちらの記事でも詳しくまとめています。

だからこそ、AIを使う時代になっても、

と私は感じています。

これは、実際に英語を学んできてかなり感じています。

これからは、みんながAI翻訳を使う時代になると思います。

だからこそ逆に、

は、かなり目立つ存在になる気がしています。

特に、

こういう人は、やっぱり強いです。

英語って、

んですよね。

結局、

がかなり大きいと感じています。

じゃあ、これからどう英語を学べばいい？

ここはかなり大事だと思っています。

個人的には、

と感じています。

例えば、

このあたりは、本当に便利です。

私自身もかなり使っています。

ただ、やっていて感じたのは、

だということでした。

やっぱり人と話すことは大切

実際、私もかなりインプットしてきました。

色々やりました。

でも、最終的に一番感じたのは、

ということです。

特にオンライン英会話は、かなり効果を感じました。

実際に人と話すと、

こういう経験をします。

でも、その経験こそが大事なんですよね。

私自身、ネイティブキャンプを460時間以上使ってきましたが、

の大切さは、本当に感じています。

もし、

と気になっている方は、こちらの記事も参考にしてみてください。

AI翻訳は、これからさらに進化していくと思います。

実際、本当に便利です。

私自身もかなり使っていますし、

という意味では、かなり強力だと感じています。

ただ、

までは、完全には代替できないとも感じています。

英語を話せるようになると、世界がかなり広がる

英語を話せるようになると、

こういう体験ができるようになります。

これは、

以上の価値があると思っています。

実際、翻訳された文章を読むだけでは、

こういう部分までは、なかなか感じ取りにくいです。

でも、自分の言葉で会話すると、

がかなり違うんですよね。

AIを使う時代だからこそ大切なこと

もちろん、AIを使うこと自体は悪いことではありません。

むしろ、これからは

もかなり重要になると思います。

ただ、

ではなく、

この状態を目指すことが、

これからの時代ではかなり大切になると感じています。